核心理念： 不要试图让AI直接“生成最终代码”，而是利用AI“生成中间设计文档”。
在日本，文档即代码（Documentation is Code）。只要我们将重心放在利用AI生成高质量的《详细设计书》，代码只是顺理成章的产物。
一、 语言与Prompt策略：克服“日语暧昧”与“外语劣势”
直接用蹩脚的日语写Prompt，或者直接用中文Prompt让AI输出日语，往往会导致“似是而非”的日语，这在严格的日本职场是致命的。我们需要引入“中间语言层”。
策略 1： C-E-J 三明治法 (Chinese - English - Japanese)
目前主流大模型（GPT-4, Claude 3.5）的逻辑推理核心是英语。英语的逻辑密度比日语高，且没有敬语的干扰。
- 思考 (Input): 用你的母语（中文）或者简单的英语列出逻辑要点。
- 推理 (Chain of Thought): 强制AI用英语进行逻辑推理和结构化设计（这是AI最强状态）。
- 输出 (Output): 指定AI将最终结果翻译为“日本的商务/技术日语 (Business/Technical Japanese)”。
优势： 避免了中文直译日语带来的违和感，利用英语作为逻辑锚点，保证了技术准确性。
策略 2： 结构化提示词 (Structured Prompting)
不要写散文，要写配置单。利用 Markdown 或 JSON 格式来约束 AI，减少日语语法对指令的影响。
# Context
You are a veteran Japanese System Engineer (SE) with 20 years of experience in generic SIer.
# Goal
Create a "Detailed Design Document" based on the input logic.
# Input Logic (Chinese/English mixed is fine)
- 用户登录功能
- 需要检查输入是否为空
- 密码错误3次锁定
# Output Rules
- Language: Japanese (Strict Formal Keigo/Technical Style)
- Format: Markdown Table
- Style: Use "だ・である" body for specs, "です・ます" for notes.
- Terminology: Use standard IPA (Information-technology Promotion Agency) terms.
二、 针对瀑布流各阶段的 AI 导入方案
日本的瀑布流强调“工程管理”和“证据（Evidence）”。我们可以让AI辅助生成这些证据。
1. 基本设计 (Basic Design) 阶段
痛点： 需求理解偏差，日语表达不地道。
AI解法： 反向确认 歧义消除
不要急着设计，先将从日方拿到的需求（日语）喂给AI，让AI用中文给你解释一遍，确认理解无误。然后，让AI列出“可能存在的歧义点”，你拿着这些点去和日方确认。这会让你看起来非常专业。
Prompt: "Here is the requirement text in Japanese. Please identify any ambiguous points that a developer needs to confirm before design. List them in a table (Japanese Question vs Chinese Explanation)."
2. 详细设计 (Detailed Design) 阶段 —— 关键战场
痛点： 日本的详细设计书（Excel/Word）细致到变量名、异常处理，且文字量巨大。
AI解法： 伪代码转文档
这就是你发挥“Vibe Coding”的地方，但不是生成代码，是生成文档。你可以用中文或简单的伪代码写出逻辑，让AI转换成“日式详细设计书风格”的文本。
- 输入： "如果用户ID空，报错E001。连接DB失败，重试3次。"
- Prompt要求： "Convert this logic into a Japanese Detailed Design format. Include 'Processing Flow', 'Input/Output', and 'Exception Handling'."
- 结果： AI会生成非常标准的日语描述，如「・ユーザーIDが空の場合、エラー(E001)を送出すること。」
3. 制造 (Coding) 阶段
痛点： 变量命名（英文水平）、注释（日文水平）。
AI解法： 命名规范 自动注释
让AI生成符合团队规约（Coding Guideline）的代码。特别强调：生成日语注释。这对日后的代码Review（レビュー）至关重要。
// 提示词示例
"Generate Java code for the login logic.
Constraints:
1. Variable names must follow CamelCase.
2. Add Javadoc in Japanese for every method.
3. Comments must explain 'Why', not just 'What'."
三、 具体实施：构建你的“日语Prompt库”
为了解决临场写Prompt难的问题，建议建立一个个人专属的 Prompt Snippets (提示词片段库)。每次只需填空。
通用修正指令 (Refinement Prompt)：
当你觉得AI生成的日语有点怪，或者自己写好了一段日语设计书想润色时，使用以下Prompt：
# Role
Professional Japanese Technical Writer / Senior SE.
# Task
Refine the following Japanese text intended for a Detailed Design Document.
# Rules
1. Correct any unnatural expressions for a native Japanese speaker.
2. Ensure strict consistency in terminology.
3. Remove ambiguous words (e.g., avoid "多分", "等", use specific definitions).
4. Tone: Formal Technical Writing (言い切り型).
# Text to Refine
[粘贴你的日语草稿]
四、 总结与建议
作为中国工程师，我们必须承认语言和文化的壁垒。但AI恰恰是打破这道墙的工具。
- 扬长避短： 用中文/英语思考逻辑（这是你的强项），用AI翻译成标准的日式文档（这是AI的强项）。
- 拥抱瀑布： 不要抵触文档。利用AI快速生成高质量文档，会让你在日本职场获得极高的信任度（信頼関係）。
- 人工审查： 永远不要直接复制粘贴。AI生成的日语虽然语法正确，但可能缺乏上下文的“空气感”（KY）。最终必须由你亲自确认。